According to James B. Adamson, the word salutation is the usual greeting with which Greek letters of all periods opened. (He cites Acts 15:23 and 23:26.) In Hebrew (and ancient Syriac and modern Arabic) the regular greeting is “Peace!” In Latin it is “Health!” (Salve or Salvete, in Letters Salutem, i.e., salutem dicit). In Greek it is “Joy be to you.”
(more…)